৪. পারিভাষিক শব্দ — প্রশাসন, সংবিধান, গণমাধ্যম ও বিগত বিসিএস সংকলন
সরকারি দাপ্তরিক যোগাযোগ, আইন ও প্রশাসনের কাজে ব্যবহৃত ইংরেজি পরিভাষার প্রমিত বাংলা রূপকে পারিভাষিক শব্দ বলা হয়। বিসিএস প্রিলিতে অন্তত ১-২ নম্বর এই অধ্যায় থেকে নিশ্চিত থাকে।
Thank you for reading this post, don't forget to subscribe!🏛️ পারিভাষিক শব্দ: বিসিএস পরীক্ষায় বারবার আসা শীর্ষ পরিভাষা
প্রশাসন ও বিচার বিভাগ
- Ad-hoc ➔ অনানুষ্ঠানিক / তদর্থক
- Affidavit ➔ হলফনামা
- Embargo ➔ নিষেধাজ্ঞা / অবরোধ
- Sub-judice ➔ বিচারাধীন
- White paper ➔ শ্বেতপত্র (সরকারি গুরুত্বপূর্ণ বিবৃতি)
- Blue print ➔ নীল নকশা / প্রতিচিত্র
- Protocol ➔ চুক্তি খসড়া / নিয়মাবলী
- Red-tapism ➔ লালফিতার দৌরাত্ম্য / আমলাতান্ত্রিক দীর্ঘসূত্রতা
- Deed of agreement ➔ চুক্তিপত্র
- Deadlock ➔ অচলবস্থা
অর্থ ও বাণিজ্য
- Goodwill ➔ সুনাম
- Dividend ➔ লভ্যাংশ
- Audit ➔ নিরীক্ষা
- Revenue ➔ রাজস্ব
- Invoice ➔ চালান
- Tariff ➔ শুল্ক
- Royalty ➔ স্বত্বশুষ্ক / রয়্যালটি
শিক্ষা, পদবি ও সাধারণ পরিভাষা
- Autonomous ➔ স্বায়ত্তশাসিত
- Curfew ➔ সান্ধ্য আইন
- Census ➔ আদমশুমারি
- Hierarchy ➔ পদসোপান
- Lien ➔ কর্মস্বত্ব
- Noting ➔ নথিভুক্তকরণ
- Sabotage ➔ অন্তর্ঘাত
- Quorum ➔ কোরাম (ন্যূনতম উপস্থিতি)
- Walk-out ➔ সভা বর্জন
📝 মডেল টেস্ট (BCS Model Test)
১. ‘Ad-hoc’ শব্দের যথার্থ পারিভাষিক শব্দ কোনটি?
- (ক) অস্থায়ী
- (খ) তদর্থক
- (গ) খসড়া
- (ঘ) জরুরি
💡 সঠিক উত্তর: (খ) | ব্যাখ্যা: Ad-hoc-এর প্রমিত পারিভাষিক শব্দ হলো ‘তদর্থক’ বা বিশেষ উদ্দেশ্যমূলক।
২. ‘Sabotage’ শব্দের বাংলা পরিভাষা কী?
- (ক) প্রতিরোধ
- (খ) অন্তর্ঘাত
- (গ) বিদ্রোহ
- (ঘ) শান্তিচুক্তি
💡 সঠিক উত্তর: (খ) | ব্যাখ্যা: Sabotage শব্দের বাংলা পারিভাষিক অর্থ হলো অন্তর্ঘাত।
৩. ‘White paper’-এর পারিভাষিক অর্থ কোনটি?
- (ক) সাদা কাগজ
- (খ) শ্বেতপত্র
- (গ) দলিলপত্র
- (ঘ) অভিযোগনামা
💡 সঠিক উত্তর: (খ) | ব্যাখ্যা: সরকারিভাবে প্রকাশিত তথ্যসম্বলিত দলিলকে ‘শ্বেতপত্র’ বা White paper বলা হয়।
৪. ‘Embargo’ শব্দটির অর্থ কী?
- (ক) নিষেধাজ্ঞা
- (খ) অনুমতি
- (গ) বাণিজ্য চুক্তি
- (ঘ) শুল্কমুক্ত
💡 সঠিক উত্তর: (ক) | ব্যাখ্যা: আন্তর্জাতিক বা বাণিজ্যিক অবরোধ/নিষেধাজ্ঞাকে ‘Embargo’ বলা হয়।
৫. ‘Affidavit’-এর সঠিক পরিভাষা কোনটি?
- (ক) জবানবন্দি
- (খ) হলফনামা
- (গ) রায়
- (ঘ) অভিযোগপত্র
💡 সঠিক উত্তর: (খ) | ব্যাখ্যা: আদালতে আইনগতভাবে গৃহীত শপথপত্রকে ‘হলফনামা’ বা Affidavit বলা হয়।